Перевод "Evil Dead II" на русский

Evil → лихо язва худо зло лихой

Dead → смертельный глухой дохлый кровный засохший

II → вылитый противно вяжущий

Произношение Evil Dead II (ивал дэд роумон ту) :

ˈiːvəl dˈɛd ɹˌəʊmən tˈuː

ивал дэд роумон ту транскрипция – 4 результата перевода

Please don't say The Notebook.

Evil Dead II.

Yeah.

Пожалуйста, только не "Дневник памяти".

"Зловещие мертвецы — 2".

Да.

Скопировать

This was it.

Have you seen Evil Dead II?

No.

Момент настал.

Ты смотрел " Зловещих мертвецов"?

Нет.

Скопировать

- What an honor.

House of Flying Daggers Evil Dead II.

If you must, X-Men 1 and 2, but you gotta do 1 first.

- Какая честь - Именно

Ты можешь посмотреть всё, что захочешь..

Надо бы ещё "X-Men" I и II, Но сначала лучше первую часть

Скопировать

It's the finest of the trilogy, methinks.

And I still understood it without seeing Evil Dead I or Evil Dead II.

My only complaint would be that there wasn't enough violence.

Я считаю, что это лучшая часть трилогии.

Я не видела ни первых, ни вторых "Зловещих мертвецов".

Единственное, чего там было маловато, это, по-моему, насилия.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов Evil Dead II (ивал дэд роумон ту)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Evil Dead II для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ивал дэд роумон ту не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение